好幾年前有一潮語叫「隱世」,意指像隱於人世間沒被人發掘到,唯這詞沒多久就唔潮,只因被新X期之流冠上此名賣弄之物或地,亦迅速失去其本意。當然「隱世」沒人用但有此意思之地仍在,例如三貂嶺。
《指鹿為馬》的典故大家都知:弱智的秦二世胡亥在位時遭趙高弄權,某日趙帶一鹿到來說是獻給胡之馬,胡仍猜疑問這豈不是鹿嗎,隔離早已淪為趙擦鞋仔之群臣亦附和說這是馬。你係群臣中少數仍有一點清醒,想指這是鹿,唯仍驚恐趙會對你不利,你突然靈機一觸,說:「趙大人說這是馬沒錯,但皇上話這是鹿又沒話唔啱,所以這動物叫馬鹿。」傳至日本,日本人皆笑這模稜兩可太戇鳩,於是「馬鹿」在日語便成戇鳩蠢材笨蛋的代名詞。
「可以把這張放遊記上嗎?」我又問她。
「這張暴露了我正面呢!」她不滿了。
「這張已是千鳥之淵櫻花開得最燦爛呢。」我唯有加點懇求的目光,對峙一陣後,她無奈答應。
拍這張時已在千鳥之淵綠道中,若果我及時拍得一張空凳,或河兩旁的櫻花早就開到夠,就不用求她了。當時正適逢櫻花落下遍地,著她快點坐到凳上,按了多個快門後,大概有人注意到這景色,還是有點公德讓位,也就忘了拍多一張。
「你可以陪我去東京嗎?」我問她。
「當然可以。」她心心眼回。
好幾年前,大概係youtuber及北上尋歡興起時,有名叫「搣時潘」的到惠州西湖遊覽,邊拍邊盡是恥笑之能事。結果之後其丈夫當選區議員,卻被諷「援交妹」也能當選;直到今日其已避走英國,可見某国玻璃心鍊成之鐵拳係人都會嚇親。